Google: Mehrsprachige Websites sollten Alt-Attribute von Bildern anpassen

Copyright © Shutterstock/Khun mix

Googles John Müller antwortete auf einen Twitter-Beitrag mit der Frage, wie man mit Bildern auf mehrsprachigen Websites umgehen sollte.

Laut ihm ist es kein Problem, auf mehrsprachigen Websites die gleichen Bilder und URLs auf übersetzten Seite zu verwenden. Allerdings sollten die Alt-Tags der Bilder entsprechend dem Land in der jeweiligen Sprache verfasst werden.

Using the same image URL is fine, but the alt-attribute should be localized on the localized pages.

— John (@JohnMu) 5. März 2019

Da der Alt-Tag eine Grafik beschreiben soll, ergibt es durchaus Sinn, diesen in der passenden Sprache zu verfassen. So kann die Suchmaschine den Bildinhalt besser erkennen und der Alternativtext ist für den fremdsprachigen Nutzer lesbar.

Quelle: www.seroundtable.com